|
|
Wednesday, December 22nd, 2010
| |
5:25 pm - куда приводят поиски подарков на НГ
|
Искала подарки, забрела на симпатичный сайт, в разделе антистресс/конструкторы нашла Тенга-яйца:)
стало интересно:
прочла описание, ничего не поняла, пришлось смотреть видео :)
|
|
(8 comments | comment on this)
|
| Friday, December 17th, 2010
| |
5:06 pm - Glögg
|
Стоим на кухне, распиваем в самое рабочее время Глюк - датский рождественский напиток, очень похожий на глинтвейн с миндалем и изюмом :)
Прошу сотрудника мужской наружности передать мне стаканчик горячего глюка. Ничего не подозревающий, имеющий мужскую наружность, получает удар тока, от соприкосновения (случайного) с моей рукой:
- ты чего током бьешься?!
- муж сигнализацию поставил :)
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Friday, December 10th, 2010
| |
12:18 pm - Octopussy
|
Ой, как говорится "Ученье свет, а неучи просто ржут"... :) ну или почти так :)
У нас статус митинг с клиентом (для тех кто не в курсе, клиент у нас иностранный, говорим с ним на иностранческом). Пятница... буквально пару часов назад... в голове туман... так что, в свое оправдание могу только сказать что в среду такого могло и не произойти... хотя, конечно, статус митинги у нас ежудневные :) Так вот, о деле:
клиент - Я последние дни работаю как октопуси
я - простите, как кто?!
клиент - октопуси! (дальше поторяет это слово на французком)
я - Майкл, само собой, мы русские знаем французкий, как два пальца об осфальт, но не мог бы ты объяснить на английском значение "октопуси"
Майкл старательно объясняет в течении пяти минут кто такие октопуси, я же из своего туманного пребывания (А! я кофе не выпила!) выхватываю только 2 основных понятия - "У него 8 ног" и "Pussy" и меня осеняет кто это такие. Подсказываю своему коллеге (с нами на митинге и говорит по-русски и французки так же как я) - Это мандавошки!
В комнате кроме нас еще человек 6, заслышав это слово начинают падать под стол, потому что проект у нас серьезный, и не посвященному человеку не понятно, почему вдруг в банковской системе появились мандавошки.
Дискуссия проходит дальше в ключе "мандавошки", но мне не дает покоя почему Майкл работает как мандавошка... странные, иностранцы, люди... согласитесь, у нас вес когда много работают говорят "как лошадь" потому что у нас лошади много работали (в Древней Руси),а у них.... вот такое... гуглтранслейт никак не хочет перевести слово... тем более что я только пуси пишу правильно :)
- Майкл, - говорю - а не можешь ли ты сказать как ПИШЕТСЯ октопуси....
- Octopus - пишет Майкл в скайпе, дабы убрать любое не "до" в нашем коммуникейшине
я упала под стол
(для тех кто поленится перевести слово "octopus" - осьминог)
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Sunday, June 6th, 2010
| |
8:53 pm - Ночная Венеция
|
Пора спеть немного дифирамбов нашему новому фотоаппарату :)
Виднеется заваливающаяся башня, как в Пизе.... не понятно, это обман зрения от сумерек и вина выпитого за позним обедо-уином, или просто такой стиль "особый итальянский" :)
( ... )
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Thursday, May 13th, 2010
| |
10:12 pm - Приключения Лелика и Болика в Европе (часть 2 - дорога...)
|
Не прошло и года, как я пишу вторую часть :) Просто у меня сначала клиент приехал, надо было его гулять, а он еще и не один, и на неделю! Потом, из-за того что я успела заболеть до того как он уехать, а гулять его надо было, никак не закончу заниматься самым бесполезным, чем только можно было бы заняться - болеть... Вобщем всех страстей и не опишешь, а переживать я их никому не желаю :)...
После того как нас ссадили с поезда посреди ночи прямо на границе, надо было что-то делать. Что делать подсказали погранцы. Понятное дело, такие ситуации случаются и случаются люди готовые заработать на ошибках системы. Нам предложили такси до Люблянa, там можно было догнать наш поезд (объехав Хорватию, попасть сразу же в Словению). Особо можно было не растраиваться, может даже дождаться утра и найти более дешевый способ, но я была в шоке, Андрей уже отдыхал, деньги лежали в кошельке и такое стечение обстоятельств позволило мне договориться с остальными "такими как мы" - марроканским студантом, незадачливым итальянцем и тремя колумбийцами - арендовать микроавтобус до Люблянa. Микроавтобус вышел почти золотым - такса - 100 евро за душу за более чем 300 километров пути, но за надежду наконец-то добраться до цели и расслабиться я на тот момент была готова отдать многое. С начала я болтала с нашим хорватским водителем, который учил русский в советское время, но после того как нам под колеса выпрыгнул олень и мы чуть его не сбили, я закрыла пасть и устроилась спать сидя :)Потом выпрыгнул другой олень, а потом я уснула :) Проснулась в Любляне. Цель была близка!
( ... )
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Saturday, May 1st, 2010
| |
12:27 am - Приключения Лелика и Болика в Европе (часть 1 - дорога "туда")
|
Началось наше приключение еще задолго до того как вулкан с невыговариваемым названием решил побузить. Еще в ноябре прошлого года, где-то почти сразу по возвращении из Европы (Кельн-Брюссель-Париж) мы начали планировать поездку в Венецию на Андрюхин ДР. Купили билеты у Виз-Эир за смешные деньги (билеты на двоих туда и взад обошлись нам общей стоимость аж в 60 условных :)), после Нового года отыскали отель на острове святого Марка, в пяти минутах ходьбы от самой основной площади, и оплатили его. Гостиница нам обошлась в 87 евро/ночь (завтрак включен). В принципе спустя какое-то кремя мы узнали, что можно было поселиться в хостелах на острове еще дешевле (раза в два), но уже все было закомпостировано и оплачено :) и опыт...
Потом мы стали нервничать из-за визы, потому что мне пришлось поменять свой загран, мне еще не успели оформить датскую годовую визу. Мы подготовили как можно больше документов, и, поскольку выбора у нас особо не было, рискнули в итальянском посольстве и получили визу :).
( ... )
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Tuesday, April 6th, 2010
| |
10:51 pm - Не будите мужа в воскресенье утром!
|
В воскресенье моего мужа утром разбудила смс-ка... не то чтобы совсем рано :), так, часиков в 8 утра, но это его очень рассердило и начался диалог :)
Незнакомец, ошибшийся номером:
"Поставь.акомулятор.на.зарядку"
Разозленный Андрей: "Какой аккумулятор?!"
Незнакомец: "На.газоне.навоз.заьерем.утане.на.ферме"
Злой Андрей: "Тебе сколько лет, что ты с такими ошибками пишешь?"
Незнакомец: "40лет.уменя.через.чехол.другие.буквы.вылетают.ставь.на.зарядку"
Андрей: "Какой аккумулятор ставить? Толика или Серого?"
Увлеченный незнакомец, в запале спора: "Какие.ашыбки.ставь.на.зарядку"
"Какого.толика.ты.что.ебанулся.на.грузовой.бальшой.акомулятор" (тут, видимо от увлечения, незнакомцу стал мешать не только чехол, но ин злой Андрей, который не хочет понять, что за аккумулятор надо ставить).
Хихикающий Андрей, вошедший враж:"Самый большой?"
Обозленный незнакомец: "Да.а.потом.маленький.немного!"
Андрей (сон ушел уже на 5 смс-ке): "Тогда я начну с колес. Буду красить в белый цвет. За навозом поедем красиво..."
Незнакомец, наконец нашедший понимание: "Канеччно.покрась.мы.должны.к.раку.приехать.на.красивом.газоне"
Андрей, чтоб незнакомец не расслаблялся: "Договорились! Ты мне ключи везешь?"
Незнакомец (главное какой настойчивый!): "У.тебя.свои.должны.быть.ключи.отгазона.ищи"
Андрей (злобно набирающий очередную смс-ку на корпоративном телефоне): "От машины-то есть, а от склада с аккумуляторами? Вези давай"
Наконец, начавший что-то понимать, незнакомец: "У.тебя.крыша.поехала"
Андрей: "Главное, чтобы машина поехала. А-то как же мы без навоза?!"
ЗЫ: все орфографические и грамматические ошибки соблюдены и списаны с оригинала.
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| Wednesday, March 17th, 2010
| |
9:20 pm - Аквариум датский
|
И снова здрасти... Наконец-то я дома, а в качестве воспоминания - громадная свалка фотографий, которыми даже где-то интересно поделиться :)
скаты в крапочку, рыбы в линеечку :) на любой вкус
Понятное дело, что и в аквариуме датчане оставили свою странную заботу об окружающих: возле каждого аквариума с рыбами диковинными комментарии и интересные рассказы о рыбе, например, за сколько у нее переваривается еда в животе, или как широко она может раскрыть рот, или далеко выпучить глаза. Фотографировать надписи диковинные особо не имело смысла... да и на датском они :) но вот рыб и других гадов подводных отсняли.
( и другие рыбы... )
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Tuesday, February 23rd, 2010
| |
10:20 am - Дания - не идеальная страна
|
Дабы несколько развеять, возможно сложившееся идеализированное впечатление о Дании, поведаю случай, приключившийся со мной на днях.
У меня в кармане насобиралась куча мелочи, и чтобы не бряцать оной, я задалась целью потратить ее. Куда лучше всего с пользой потратить бабло? На проездной, решила я, и при случае (часов в 9 вечера, в субботу (для Дании это считай что в Киеве 3 часа ночи)) нашла автомат, который в обмен на мелочь (моно и кредиткой) выдает билетики и проездные прямо на станции метро и S-train'ов. Выбрала я клиперкот на 2 зоны, автомат запросил за него 135 крон. Я забросила в хавальник нужное количество монет, причем некоторые автомат сразу отказался есть, поэтому пришлось их забрасывать по 2 раза. Когда автомат получил желанную сумму, в ответ он покряхтел, порычал, икнул и... замолчал....
- Але! А где мой проездной! Верни хотя бы мои деньги, - начала я причитать... но автомат безмолвно стоял на темной ночной остановке S-Train'а и не собирался отдавать мне ни 135 крон, ни моего билета.
"Ну что ж", подумала я, "цель ИЗБАВИТЬСЯ от мелочи я выполнила на 5+, никто ж не ставил цели потратить деньги с толком, буду в следующий раз знать как ставить цели". Я попричитала еще немного и поставила цель вернуть себе или деньги, или свой оплаченный клиперкот. Для этого надо было найти телефон службы поддержки-лил-чего-то-там. Общарив весь автомат спереди и не найдя на нем ни намека на номер телефона, я обнаружила телефон! сбоку. О! Удобно, не надо тратить деньги с мобилки!
( читать дальше... )
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| |
9:52 am - Треногие колготки
|
|
| Sunday, February 21st, 2010
| |
8:33 pm - Копенгаген - животные тут личности!
|
Видимо мы с Андреем будем коллекционировать зоопарки разных стран :) Я много слышала про датский зоопарк, про слоновник, поэтому потащила Андрея с собой :) И мы не прогадали - братья меньшие порадовали нас своей беззаботностью, а главное, условиями содержания.
Не понятная башня встречает посетителей у входа...
Вообще зоопарк у них большой, и разделен дорогой, под которой есть тунель. Вход в зоопарк относительно не дорогой - зимой взрослый билет стоит 120 крон, летом 160 крон, причем билет на целый день. Гипотетически есть возможность выйти из зоопарка и вернуться обратно :) Годовой абонемент на посещение зоопарка стоит всего 400 с чем-то крон (приблизительно 1 крона = 1,5 гривнам). Зимой билет стоит дешевле, потому что зоопарк работает меньше на 3 часа.( Читать и смотреть картинки... )
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Saturday, February 20th, 2010
| |
3:31 pm - Копенгаген - ox рано, встает охрана
|
В один из выходных, когда Андрей был тут, мы с ним пошли посмотреть действо - смену королевской охраны.
Совсем рядом - церковь Фредерика, она же известна как королевская церковь. Шутка ли, от дворца - два раза упал и в церкви :)
От церкви нужно пройти буквально 100 метров, и попадаешь на дворцовую площадь - 4 четверти круга - здания дворца, между ними дорога.
( если будет воробей, мы готовим пушку!... )
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Friday, February 19th, 2010
| |
8:48 am - Свинство
|
Это свинство какое-то... собралась вчера запостить историю с картинками, устроилась поудобнее и... 3 раза не смогла правильно набрать пароль! Симка заблокировалась, я осталась без инета :( Правда на один вечер :).
Что еще, относительно свинств... странное дело, вчера во второй половине дня тут (в Копенгагене) выпал снег. Много падоло его и долго... Эх, нету на них Черновецкого, почему-то тут никто не стал искать "кто снег накидал", а его начали живенько убирать. Вечером, когда я ехала домой, работа так и кипела, причем не только проезжую часть убирали, убирали тротуары, и даже платформы (на которые подъезжает S-train). Убирали, конечно же, маленькие машинки, юркие, элегантные, одно удовольствие смотреть. Хотела даже заснять, но было нечем (еще одно свинство:)). Мало того, сегодня еще подчищают.... будут солью посыпать... и... внимание! вывозить снеговые кучи! :) Почему у нас, в столице Украины как в селе?! Проехать зимой можно только на тракторе!... хотя, сколько той зимы, я вас прошу :)...
Сегодня пойду куплю торт с клубникой для одного из Дим (у него завтра ДР) и попробую запостить интересную историю с картинками. Анонс - история будет про королевскую охрану, которая, как известно, встает рано :)
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, February 10th, 2010
| |
12:27 am - Дания - нетрадицонные подходы традиционной оплаты
|
У меня информационный голод... только наоборот, когда хочется рассказывать, рассказывать, только времени совсем нет :( работа-работа-пиво-работа.... простите :) лень... иногда за целый день в монитор так насмотришься, что тошно :)
Так-с, продолжаем разговор... в прошлый раз было про транспорт, посему логично прейти к оплате.
Оплата проезда
Значит, сначала нужно решить куда ехать... дело в том что Копенгаген разделен на зоны. На любой станции метро, электрички и автобуса кроме расписания можно найти еще и карту раскрашенную и подписанную в разные зоны. То где вы в данный момент всегда почему-то красного цвета :)
Дальше хуже... по идее, количество зон, за которые нужно заплатить должно быть равно количеству посетимых вами зон в процесе поездки. Вроде да. Но нет! на самом деле все круче!
Если у вас по периметру текущей зоны есть куча друзей, которым надо завезти конспекты, одолжить денег, покормить собаку, то достаточно купить билет на 2 зоны. То как вы едите из пункта А в пункт Б - не важно, главное чтобы от стартовой зоны вы не уехали дальше, чем у вас оплачено зон. Ух. надеюсь что не сильно запутанно :)
Так-с, на картинке оно вроде попрощее выглядит :)
Следующее, у них есть ряд ограничений. Чтоб жизнь медом не казалась,придумали, что минимум который можно оплатить для проезда - 2 зоны. Одну зоны тоже надо оплачивать как 2. Оно и правильно, так стоишь на остановке и думаешь: "так-с, чтоб домой отсюда добраться, мне надо заплатить 23 кроны (где-то на 1,5 множте, приблизетельно будет гривна), чтоб доехать за 2 минуты, а могу бесплатно булочками пошевелить, воздухом подышать минут 10, зато денеХ наэкономлю и здоровья приобрету", и решаешь в пользу здоровья:)
( ... зачем лететь на другую планету, если и на этой мы не все знаем?(тм) :) (продолжение) )
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Monday, February 1st, 2010
| |
11:15 pm - Дания - страна инопланетян :)
|
М-да... часто приезжая в командировки в страну, начинаешь со временем ощущать ее ритм, пульс, систему жизни.
Транспорт в Дании (в частности на примере большого и малого Копенгагена:
Не знаю как кому, а для меня было диким шоком, узнать что у общественного транспорта есть расписание, которого этот транспорт придерживается. Раньше я тут все время была на велосипеде, и, как-то особо не использовала транспорт о более 2-х колес.
Автобус. Когда автобус подъезжает к остановке, не стоит ломиться к ближайшей двери, вас туда не пустят :) Весь вход совершается только! через переднюю дверь, остальные двери предназначены для выхода из оного! :) Я, человек простой, и не обученный, увидев 4 человека, чинно выстроившихся у передней двери, ломонулась в средние, но водитель оказался проворнее и закрыл двери пока я хлопала ушами :)
( ... зачем лететь на другую планету, если и на этой мы не все знаем?(тм) :) (продолжение) )
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| |
7:51 pm - Таиланд (день 14 часть 2)
|
После Королевского дворца и ярких красок, от которых мы уже начали уставать, мы поперлись в местный зоопарк... в принципе в районе Бангкока 2 зоопарка... мы поехали в малый, тот что в центре, потому что на большой у нас все равно не хватало ни времени, ни сил.
очень порадовал сей обезъян, поймавший букашку
Вообще человекоподобные нас радовали в тот день...
( смотреть как нас радовали :)... )
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Sunday, January 31st, 2010
| |
6:31 pm - я лентяйка...
|
|
прошло куча времени, а я так и не запостила последнюю часть о Тае... завтра, тордественно клянусь, запостить последнюю порцию фотографий с комментами ! потом буду постепенно постить фотки из Дании, куда меня сослали на месяц в командировку.... так, в качестве анонса - вчера ездили в Хельсинор (Дания), а от туда на пароме в Хельсинборг (Швеция)... поразительно, но последние 20 лет тут почти не было снега. Мы тут уже неделю и уже второй раз снегопадит :) причем предыдущие порции еще не таяли.... конечно по сравнению с Киевом тут просто жара :) от -5 до 0
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, December 2nd, 2009
| |
7:10 pm - Таиланд (день 14, часть I)
|
Началось все с экскурсии в королевский храм, по близости же расположен королевский дворец. Эта экскурсия входила в стоимость нашей поездки как "подарок" (т.е. попросту была включена в стоимость :)), ну и поскольку дареному коню, как известно, под хвост не заглядывают, мы с радостью пошли на эту экскурсию. На территории королевского храма существует множество ограничений. Во-первых, дабы поддержать еще больше тайскую экономику, на территории храма экскурсии может проводить лишь коренной житель Таиланда(!).
Такая скульптура встречала нас у входа :) после проверки билетов( ... )
|
|
(comment on this)
|
| Saturday, November 21st, 2009
| |
4:39 pm - Таиланд (день 13)
|
Я, конечно, лентяйка, но наконец дошла до предпоследней главы нашего с Птичиным путешествия в Таиланд :) Не может не радовать то, что я вложилась в полгода :).
Бангкок! У нас было 2 дня перед возвращением домой. Первое, что не передашь фотографиями - вездесущие пробки. При условии что мы ехали до Бангкока около 1,5 - 2 часов, по самому Бангкоку в пробках мы ехали еще столько же, хотя на метро было бы быстрее. Но чтобы пользоваться метро надо знать куда ехать :). Наконец добравшись до отеля, мы сразу же помчались в город, только вещи закинули в номер. Первым делом очень хотелось покататься на скай-трейне - метро, которое ездит по мосту на уровне 8-ого этажа, без пробок и с кондишкой. Пока мы шли от гостиницы до ближайшей станции (ехатть до метро на машине - абсурд:)) мы погрузились в ароматы города. У каждого мегаполиса свой запах. У Бангкока это запах жары и разных съедобно-не-съедобных ароматов жарки чего-угодно :). Дорога до метро - один квест :) Сначала не совсем правильно сориентировались по карте, а потом помедитировали на автомат покупки билетиков. Купив билетик в метро ни в коем случае его не выбрасывайте! он нужен еще для того чтобы выйти из метро :)
Мы попали в метро :)
( ... )
|
|
(comment on this)
|
| Friday, November 20th, 2009
| |
2:17 pm - Все, слишком поздно!
|
|
|
|
|
|
